Der Ur-Trierer Helmut Leiendecker, den ich dringend auch noch treffen muss, hat für das Studentenwerk einen kleinen Sprachkurs im Trierischen zusammengestellt. Und auch Bastian Sick hat sich der Tücken des Trierischen angenommen. Ville merci!
Zurück auf Los
Das Deutschland-Projekt
Sag ich doch – sehr lustig!
Was heißt eigentlich „Hund“ auf trierisch??
SchönenAbendGrüsse Christine
Hallo Christine, KEILO heißt Hund. LG aus Trier von Christine
Liebe Namensvetterin,
Prima – wieder was im Dialekt Wortschatz ergänzt – Danke!
Und ich freue mich über die „doppelte Christine“ im blauen Bus..
Bis bald – freundliche Grüße aus dem Schwabenland..
Und für alle, die erfolgreich Helm’s Sprachkurse absolviert haben, hier der Trailer zum Trierer Kultfilm & Blockbuster:
„FRECK LANGSAM-DER HEILIGE ROCK UNTERM HAMMER“
http://www.youtube.com/watch?v=agSp0jzZmH0
ups… falscher link, hier der richtige:
http://www.youtube.com/watch?v=Wgk6-R7n5gA
🙂
und hier noch zwei Zugaben:
http://www.youtube.com/watch?v=hHHbC5snICA
und
http://www.youtube.com/watch?v=agSp0jzZmH0
Ach wunderbar –
das erinnert mich an meine Kindheit, die ich in der Moselgegend um Trier verbracht habe. Schade, dass sie nicht an Fastnacht in Trier sind, da würden Sie nochmal ganz andere Einblicke in Sprache und Gebärden des Trierers an sich bekommen! Viel Spaß in der Heimat!
Herrlich.
Auch schön: mein aus dem badischen stammender Hausarzt meinte heute zu mir (bin etwas krank und hatte gefragt, ob ich für jemanden, der chronisch krank ist, eine „Gefahr“ darstelle): „naja, net hutzele!“
Den Artikel find ich ja besonders klasse. Tausche nehmen gegen holen und schon ist jedem Missverständnis Tür und Tor geöffnet. Herrlich! Wie gut, dass Sie nun gewappnet sind. 🙂
Und in der nächsten Lektion lernt man dann, was man da eigentlich gesagt hat 🙂
Oha, etwas schwierig für norddeutsche Ohren…….
Aber, probieren geht über studieren.
Viel Erfolg.